从旁观到亲自翻译这个故事，语句里猜测每个角色的想法。我已经不确定这一季是否达到了一个整体画风的美好和谐，或剧情是否怡人畅快。我在故事里，却好像忘了一些看客的轻松。其实生活并不会给你太多嗟叹沉溺的时间，前一刻抹泪再见，后一刻就要拥抱新的客人。谢谢有缘人看我们做的字幕。

喜迎第三季，我爱字幕组!Margo真是越来越可爱了!Gerry脸看起来没怎么变，但是长高了好多。Leslie上一季明明已经成长为傻气贴心大男孩了，怎么这一季一开始就乱来。最爱Larry!戏多又神经兮兮!最后一集看到泪目

画质太棒了，好想去那座岛度假呀！

看到最后大哭一场人生就是有太多的美好也有太多的遗憾爱是很重要的那部分却不能主宰全部因为生活太复杂了有减损才会有增益起起伏伏也是常态所以为什么家人最珍贵因为不管怎样都会长久陪伴也美好也遗憾不知道会不会有下一季真想看着他们一直这样晃荡下去总之一切也都是且珍惜

喜欢，同时心疼margo，成了搞笑担当。这一季完结了，妈妈和spiros的感情好虐心，大概爱情都是排在亲情之后的无能为力。不管怎样，就让希腊的阳光来融化一切吧。

好想去这样的地方不带手机住上半年

“因为我睡觉了，所以很轻松，小孩子是会感觉到这点的。”Margo说这句话的时候像天使一样闪闪发光啊，越来越喜欢她了。妈妈爱每一个小孩，也在努力用他们更能接受的方式去表达爱，完全没觉得他们缺少父亲。整个小岛给我宁静、和谐的感觉，充满啼笑皆非的日常，漫溢着面包和海浪气息的村子。

一如既然地希腊美景，从《上帝之国》转场过来的大哥，傻乎乎的二哥，寻觅爱情而不得的姐姐，当然还有喜爱一切动物的小可爱。他们又回来了。

万物有灵且美。

较前作更精进，这样暖心治愈幽默的日常简直可以拍到天荒地老，美景如诗令人沉醉；这一季略有涉及政治背景，但主要冲突还是各家庭成员与外界的互动，故事性更强，人物成长速度明显，形象越发丰满；永远充满爱与争吵、折腾与纠结的房子，是受伤后温暖的归宿，是最好的家。

《德雷尔一家》都出到第三季了，每一季豆瓣评分都超过9.0，看来和我一样喜欢这样慢调子的疗愈小品的不在少数呀！

最让人感动的是这一季竟然由Sven的线塞进了对同志的脉脉温情与关注（重复Larry那段“演讲”：总有一天，当这个世界更加成熟；知道了那个与众不同的人做了什么，难堪的就是你）。然后还是最爱Louisa和Larry母子互诉衷肠，明明互怼毒舌，却总是会和对方交流感情生活中的百味情绪；五人在盛夏的岛上，没有负担的生活着，并不断“柳暗花明又一村”，在炎热的日子里看得心驰向往。每一季最后的航拍镜头都特别苏，到目前来看只有Leslie的角色写得麻麻。

越来越喜欢德雷尔家的二哥了，他居然是四个小孩中最早懂事的，越看越顺眼，小弟弟进入青春期有点烦人了。斯皮罗不会最后和德雷尔夫人在一起了吧…科孚岛真的太美了，想去旅游。期待第四季！

4.5一季比一季好。感觉谁要跟KeeleyHawes合作应该都会卯足了劲做到最好吧，一点儿女神光环都没有。Sloth!5.Ijusthopewe'vesownenoughseedsofrebellioninthem.6.holdingyourhandtohelpyoucrosstheroad.妈呀这句好甜。（稍后看MyFamilyandOtherAnimals.

最爱第八集，莱斯利的感情，路易莎的感情，让人动容。CallmeLouisa.Onelasttime

我看普通人都没哭唧唧，我看土耳其男孩送给马格自己和赫敏姨妈的小玩偶我却哭了……真实改编的故事太好哭了……

大爱啊，每一集都舍不得看，喜欢里面的每一个人，希望能一直拍一直拍，虽然不可能哎

不知为啥清新度比前两季略减可能是感情戏太多了吧可惜兜兜转转好不容易叫出口的Louisa最终还是变回了MrsDurrell

这一季衣品显著上升，赞美每位女演员复古的裙子，赞美男演员的卡其色短裤和条纹衫。本季特别喜欢航拍镜头，果然是换了导演，几个夹进去的假装枪战场景太可爱了。

依旧是爱的调调，依旧最爱Larry，依然是那般温暖又不完美。我没有钱，没有资源，没有希望，我是最幸福的人。我们总是不知道自己真正要什么，被夺去之后才懂得。这一季对莱斯利改观了。

• 查看详情