23:15，我上床了。今天看了四部电影，疲惫不堪。六公主开始放这部法国喜剧，里面中国元素还挺多的。其实法国的喜剧一般质量都有保证，但是译制片就没内味儿了。热水器吱吱作响，此刻大概有45度了。我懒得洗澡。从815下车后要走15分钟到住的公寓，路过一家常去的东北家常菜馆，今天没有点宫保鸡丁或者土豆丝，而是要了一份麻婆豆腐盖饭，不好吃，里面竟然有肥肉片。昨晚我退出了资料馆的群，我不想再用高道德要求自己用宽道德要求他人，这个世界上大多数人没什么道德，人性都是自私的，这是基因决定的，哪里有那么多善良，我要振作起来，免得看上去有点摇尾乞怜，我讨厌这样的自己。算了，不洗澡了，我就这样看这电视睡着吧。明天我要去中国电影博物馆看《沙丘》，听说这是最好的看沙丘的影院。bonnenuit!【CCTV-6】

没什么不好的

人非圣贤孰能无过。知而不怒怒而不言。儿子每一句的中国语言令自己的法国父母难受死了，还无欲则无求哈哈。爸妈看到自己的儿子28岁了仍想一直与他们住，也不仅仅是想要自己的隐私或者受到别人看法的影响，确实也是希望儿子搬出去独立生活，有自己规律的生活习惯和态度，即使儿子优秀得每个月轻松几堂课就赚上万法郎。为此不惜用尽办法让儿子不喜欢家里，也尝试过被儿子起诉，也尝试过为儿子外面找住处，甚至想让人打儿子一顿从而出去生活，太逗了真的。最终儿子去了中国，但中国就是一家子生活，法国父亲看得文化观裂开了哈哈，但还是片面的电影，只是喜剧来说父母与长大的儿子一起生活这个切入点还是很不错的，但这个儿子太优秀了，金钱自由以及恋爱自由，就是恋家，再想想如今宅的却是钱不自由就无欲，社恐则避世，还是有出入的

"J'aicoucheavecunetudiant“那段最搞笑了

我勒个去，28岁了，月收入25000法郎，还和爸妈住在一起。Tanguy这啃老族真够牛的。

看过的中国元素最丰富并且有着重要位置的法国电影，但我并不喜欢父母与孩子之间的冲突，反而一些对话场景拍得不错，像伍迪艾伦

古老的东方智慧最终会解释一切、接纳一切。

应该是我看过的法语片甚至所有外语片里，中国元素含量最高的电影了～唐吉有能力独居却一直和父母生活在一起，被强制搬走还会晕厥，感觉不是恋家或啃老，应该是一种心理疾病。最后这种被全家和朋友都嫌弃的货色，竟然被一个不错的中国家庭当香饽饽一样招成上门女婿，真是讽刺。最后全家去北京看他，剧组还真的是跑来北京取景，故宫长城的场景看着有种混搭的亲切～整部电影笑点还是挺多的，印象最深刻的是唐吉父母对唐吉总也不搬出去独立生活烦躁时，突然得知唐吉搭乘的航班失事的新闻，唐吉妈妈那一瞬间掩饰不住的嘴角上扬～诡异又搞笑，这是烦一个人烦到骨子里才会有的反应吧😂

20120415笑点很可爱，亲爱的父母大人

社会性喜剧电影。之所以说社会性，是因为其主题围绕一个社会问题展开，喜剧是展现矛盾的弹药。故事本身比较有层次，笑料中规中矩，可惜像男主这样有智商有能力但不愿脱离家庭的妈宝毕竟是少数，真实情况是年轻人没得选，代表性弱了很多；片中对东亚的描绘则完全充斥着刻板印象，选角眯缝眼、男主嘴里的夫子们的教条让人生厌，最后段落莫名其妙的喇嘛也让人怀疑其用意。最后，男主与一个同是妈宝的北京女孩结婚生子，似乎皆大欢喜，实则是烫手山芋出口与世界交融而已。

片子用喜剧的手法表达了一种复杂的家庭关系：当快30的儿子每天用温柔的说“爸爸我爱你”“妈妈我爱你”“你们是世界上最好的父母”时，这成了最温柔的诅咒，似乎这个儿子会永远像婴儿一样粘着原生家庭；当儿子隔三岔五换女朋友时，似乎这个儿子永远无法懂得爱的责任与义务；当儿子拿着高额收入却让爸爸交电话费时，似乎这个儿子会永远啃老；当儿子的博士毕业再次延期，似乎儿子永远不会给父母自我空间……父母与儿子的冲突集中在个人空间与个人独立性上，这不是东西方文化冲突，而是都会遇到的情况，无论是情感原因还是经济原因。片中有很多中国文化元素，嫁接了中法文化特色，包括巴黎唐人街、最后取景也是在北京，包括故宫、长城、四合院、08奥运等，很有年代感，但我更好奇的是ZaoHsing-Yang是谁？

特别好的主题。看似讨论亲子关系，及啃老巨婴与原生家庭脱离的问题，但却是在呈现不同地域文化的不同家庭理念，所谓"山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村"——困扰西方几代人的亲子脱离问题，换了个环境就四两拨千斤的轻松解决——导演想表达"独立生活"或"与一家人生活在一起"，放在不同的环境与语境下，本身并没有绝对的对与错。

既是喜剧，也是展现东西方文化差异的电影，与法国不同的是，中国年轻人和父母同住，一方面是文化因素，另一方面也是房价因素，在中国房地产下行之时，CCTV6播放此片似乎别有深意。

知道了成语斑衣戏彩与古代人物老莱子，还是一个人独居最舒服呐。最后男主角与一个中国女子在一起略不好。中央电视台电影频道节目中心译制。

thethememusicisawesome!

中国哲学大获全胜啊，中法友好大团圆吗==

好逗～演妈妈的女主是《疯草》里的女主。最后Tanguy娶的中国妻子也太漂亮了吧！！！为啥我觉得男主长得好像朱利安……T___T

文化差异也可找到共同点

很好体现出了中西文化的差异。外教在概况课上放的电影。

很有趣的一部影片，有些夸张但并不脱离生活。剧中的男主并不是个典型的啃老族，但在相对小家庭独立的欧美人来说，成年不离家没有那么好接受。感觉导演是个有中国情结的人，片中增加了大量的中国元素，无论是男主的工作还有随时蹦出来的中国古语和成语，到最后成了中国女婿，与媳妇一大家子一起生活。既让父母摆脱了心理压力，也满足了他自己和岳父一家共同生活的愿望，皆大欢喜。

• 查看详情